Colorado means “red” in Spanish, and this dish is indeed a deep, vivid red. My one pot recipe for chunks of beef simmered in red chile sauce cooks up in about 30 minutes.